-
1 atascarse
1 (bloquearse) to get blocked, get blocked up, get clogged2 (mecanismo) to jam, get jammed, get stuck3 figurado (estancarse) to get tangled up, get bogged down* * *VPR1) [en lodazal] to get stuck; (Aut) to get into a jam; [motor] to stall2) (fig) (=no poder seguir) to get bogged down; [en discurso] to dry up *3) [cañería] to get clogged up4) LAm (Med) to have an internal blockage* * *(v.) = be hung up onEx. As for the question of main entry, I think we're hung up on the terminology.* * *(v.) = be hung up onEx: As for the question of main entry, I think we're hung up on the terminology.
* * *
■atascarse verbo reflexivo
1 (obstruirse) to become obstructed o blocked
2 fig (quedarse bloqueado) to get bogged down
' atascarse' also found in these entries:
Spanish:
atorarse
- atascar
English:
bog down
- jam
- mire
- stick
- clog
- stall
* * *vpr1. [tubería] to get blocked up;se ha atascado el retrete the toilet is blocked2. [mecanismo] to get stuck o jammed;se atascó la puerta y no pudimos abrirla the door got stuck o jammed and we couldn't get it open3. [detenerse] to get stuck;el camión quedó atascado en la carretera the truck got stuck on the road4. [al hablar]recitó toda la lista sin atascarse she reeled off the whole list without hesitating once;se atascó al pronunciar mi nombre he got his tongue tied in a knot when he tried to say my namenomás vinieron a la fiesta a atascarse they only came to the party to stuff themselvessiempre que comen espaguetis, los escuincles se atascan whenever they eat spaghetti, the kids get into a real mess* * *v/rse ha atascado el tubo the pipe’s blocked2 al hablar dry up* * *vr1) : to become obstructed2) : to get bogged down3) pararse: to stall* * *atascarse vb1. (no poder moverse) to get stuck2. (obstruirse) to get blocked
См. также в других словарях:
tubo — (m) (Básico) objeto cilíndrico, hueco y abierto por ambos lados, que sirve para varios usos Ejemplos: Necesito un tubo de acero inoxidable para hacer el pasamanos de la escalera. ¿Cómo limpiar un tubo de aspiradora atascado? Colocaciones: tubo de … Español Extremo Basic and Intermediate
Anexo:Episodios de Ben 10 — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Episodios de Ben 10 y Ben 10: fuerza alienigena (articulo de Latinoamerica) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Es … Wikipedia Español
Embarazo ectópico — Saltar a navegación, búsqueda Embarazo ectópico Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
USS William D. Porter (DD-579) — El USS William D. Porter Banderas … Wikipedia Español
conducto — {{＃}}{{LM C09806}}{{〓}} {{SynC10042}} {{［}}conducto{{］}} ‹con·duc·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Canal o tubo que sirve para dar paso o salida a alguna materia: • El conducto de desagüe se ha atascado. Los sonidos llegan hasta el tímpano por el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Armageddon (película) — Saltar a navegación, búsqueda Armageddon Título Armageddon Ficha técnica Dirección Michael Bay Producción Jerry Bruckheimer Gu … Wikipedia Español
HMS Trident (N-52) — Saltar a navegación, búsqueda HMS Trident HMS Trident Historial … Wikipedia Español
Silo — Para otros usos de este término, véase Silo (desambiguación). Silo de grano, en Alcalá la Real, Jaén, España. Un silo es una estructura diseñada para almacenar grano y otros materiales a granel; son parte integrante del ciclo de acopio de la … Wikipedia Español
The E.N.D. World Tour — The E.N.D. World Tour: Presentado por Blackberry Gira de The Black Eyed Peas Lugar(es) 6 en Japón 8 en Oceanía 58 en Norteamérica 26 en Europa 15 en Sudamérica Álbum(es) The E.N.D. Fecha de inicio … Wikipedia Español
HMS Trident (N52) — HMS Trident HMS Trident Banderas … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
